COMODINES

Para la figura del comodín se ha elegido la tranga de Bielsa. Durante el carnaval, este personaje –ataviado con piel de carnero, coronado por grandes cuernos y con la cara tiznada– personifica al macho cabrío, símbolo de fertilidad y regeneración de la naturaleza.

Ta ra fegura d’o comodín s’ha eslechito a tranga de Bielsa. En carnaval, iste presonache –ataviau con un pelello de mardano, coronau por grans cuernos y con a cara mascarata– presonifica o crabón, simbolo de fertilidat y rechenerazión d’a naturaleza.

Para la figura del comodín se ha elegido el mítico personaje del Cipotegato que, encapuchado y disfrazado de arlequín, inaugura las fiestas de Tarazona abriéndose paso entre la multitud que le arroja tomates.

Pa ra fegura d’o comodín s’ha eslechito o mitico presonache d’o Zipotegato que, encapiellau y esfrazau d’arlequín, fa a devantadera d’as fiestas de Tarazona en fendo-se traña entre a moltetut que le fote tomates.